Sevda hangi dilden gelir? Arapça swd sawdāˀ سوداء kökünden “1. “Kara şey” kelimesinden alıntıdır, 2. Kara safra, melankoli, eski tıbba göre insanı oluşturan dört unsurdan biri, 3. Mantıksız arzu, tutku. Feyiz hangi dilden? Feyiz kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir. Sevda Arapça mı Farsça mı? Sevda, Arapça bir kelime olup “kara şey”, “kara safra”, “akıl dışı istek, tutku” anlamlarına gelir. Aşkın kokeni nedir? Bu kelime, fiil formunda Arapça ˁaşiḳa عَشِقَ “aşık olmak, kucaklamak, tutunmak” fiilinin infinitive halidir. Bu fiil, Arapça ˁaşaḳ عَشَق “sarmaşık” kelimesiyle ilişkilidir. Bu kelime, Aramice/Süryanice ˁāşaḳ עָשַׁף “müdahale etmek, karışmak, kendini ilgilendirmek” kelimesiyle ilişkilidir. Fazıl Türkçe mi? Fazıl,…
Yorum Bırak